"Yugipedia" is honestly a name I tossed out only semi-seriously when we were starting to work on the fork, and Dan liked it enough to go forward with it, even registering it. However, it was always intended that we might eventually decide to change the name; this task is to determine if there's still interest in renaming and if so, what names we're interested in. It is not intended to represent an immediate or urgent need for renaming; if this happens at all, it probably won't be for a while longer yet.
I would at this point suggest getting in touch with Logick LLC to see if they would have greater interest in rebranding than we would: after all, they most definitely *aren't* aiming to be an encyclopedia.
I had already gotten in touch with them and express written (and well saved) permission to use the name a year ago.
I still very much love the name yugipedia, and any name change, would have to be without changing the URL; as things like the subreddit are all linking to it and i'm not about to ask the entire community to change yet again just because we are like 'lol new name!'